Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

heart complaint

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
complaint n	(grievance)	παράπονο ουσ ουδ
	If you have any complaints about the process, voice them now.
	Αν έχεις παράπονα σχετικά με τη διαδικασία, πες τα τώρα.
complaint n	(written statement)	παράπονο ουσ ουδ
		γραπτή διαμαρτυρία επίθ + ουσ θηλ
	(επίσημο)	καταγγελία ουσ θηλ
	Someone submitted a complaint about poor customer service to the store's corporate headquarters.
	Κάποιος υπέβαλε γραπτή διαμαρτυρία (or: καταγγελία) στα κεντρικά της εταιρείας, για την κακή εξυπηρέτηση πελατών.
complaint n	(illness, ailment)	ενόχληση, δυσφορία ουσ θηλ
	Grandpa has been suffering from a chest complaint lately.
	Ο παππούς έχει δυσφορία στο στήθος τον τελευταίο καιρό.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
complaint rights npl	(right to report dissatisfaction)	δικαιώματα καταγγελιών περίφρ
		δικαιώματα έκφρασης παραπόνων περίφρ
letter of complaint n	(written criticism)	επιστολή διαμαρτυρίας φρ ως ουσ θηλ
lodge a complaint v expr	(complain formally about [sth])	υποβάλλω καταγγελία ρ μ + ουσ θηλ
	I'm going to lodge a complaint against my lawyer over his incompetence.
	I'd like to lodge a complaint about your customer service.
	Θα υποβάλλω επίσημη καταγγελία για την ανικανότητα του δικηγόρου μου. // Θέλω να υποβάλλω επίσημη καταγγελία για την εξυπηρέτηση πελατών σας.
register a complaint v expr	(make an official criticism) (επισήμως)	κάνω παράπονο ρ μ
	If you wish to register a complaint about the website, please contact Customer Services.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση heart complaint στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «heart complaint».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά